Hluk, nízky prietok alebo vibrácie samy o sebe neidentifikujú opotrebovanú časť čerpadla. Na jednotke A10VSO Series 31 môže rovnaký príznak zahŕňať krvácanie vzduchu, podmienky nasávania, pohon, riadiaci systém alebo mechanické poškodenie. Pred rozhodnutím o výmene začnite s presným označením čerpadla a dôkazmi z nainštalovaného systému.
Táto príručka identifikuje hlavné zostavy, vysvetľuje, čo treba zaznamenať pri odstraňovaní problémov, a uvádza informácie potrebné na kontrolu dielov. Nedáva žiadne univerzálne limity opotrebovania. Rozhodnutia o opätovnom použití alebo výmene vyžadujú kontrolné kritériá pre konkrétnu jednotku. Hlavným zdrojom je návod na obsluhu Bosch RexrothRE 92701-01-B/04.2018, ktorá pokrýva A10VO a A10VSO Series 31. Prepojená kópia je hosťovaná treťou stranou. Skontrolujte aktuálnu dokumentáciu výrobcu, príslušný údajový list a potvrdenie objednávky nainštalovanej jednotky.Príručka Bosch Rexroth, §§ 1.1–1.2 a 14 (kópia hosťovaná treťou-stranou-)
O tomto návode:Guangdong Sheungchak Hydraulic Technology Co., Ltd. zverejňuje túto stránku a na svojej stránke uvádza čerpadlá A10VSO. Názvy komponentov a príklady objednávania nižšie tiež čerpajú z katalógu náhradných dielov spoločnosti Anfield z roku 2025-. Tento článok neuvádza rozbitie, merania ani overenú dostupnosť jednotlivých dielov na opravu od spoločnosti Sheungchak. Prepojená stránka produktu Sheungchak popisuje kompletné čerpadlá; jednotlivé časti vyžadujú samostatného dodávateľa a kontrolu konfigurácie.
Potvrďte presnú jednotku Series 31
Odfoťte kompletný štítok. Zapíšte si úplný typový kód, číslo materiálu, sériové číslo a smer otáčania. Otáčanie sa pozerá z konca-hnacieho hriadeľa:Rje v smere hodinových ručičiek aLje proti-v smere hodinových ručičiek. Smer dosky sa musí zhodovať s hnacím motorom. Zdokumentujte aj nainštalované
ovládač, hriadeľ, porty a akýkoľvek priechodný pohon. Samotné „A10VSO71/31“ nestačí na špecifikáciu náhradného dielu: Rexroth tvrdí, že jeho zoznamy náhradných-dielov sú špecifické pre objednávku{5}}a žiada o materiál jednotky a sériové čísla a čísla materiálu požadovaných dielov. Porovnajte typový štítok s potvrdením objednávky, ak je k dispozícii.Príručka Bosch Rexroth, Obr. 3, Obr. 10 a §§ 7.4.1, 10.5
Ak je štítok nečitateľný, odfotografujte zvyšné značky a montážne a spojovacie rozhrania čerpadla. Považujte navrhovanú zhodu za provizórnu, kým ju kvalifikovaný poskytovateľ neskontroluje so záznamami jednotky.Náš sprievodca typovým štítkom hydraulického čerpadlavysvetľuje pracovný postup identifikácie.
Pred vymenovaním náhrady identifikujte zostavy
Nákres rozloženia a funkčný popis Rexroth vysvetľujú, ako čerpadlo funguje. Anfield'svlastný katalóg náhradných{0}dielovpoužíva rôzne komerčné názvy a zoznamy rotačných{0}}podkomponentov skupín; hovorí, že pred objednaním niektorých jednotlivých položiek kontaktujte predaj. Nižšie uvedená tabuľka pomáha pri preklade týchto mien; neuvádza, ktorá časť zlyhala, ani nevytvára zásoby iného dodávateľa.príručka Bosch Rexroth, obr{0}} a § 5.2.2; Anfield Series 31 service-zoznam dielov, p. 2, tabuľky veľkostí a p. 14
| Zhromaždenie alebo termín | Čo to znamená v diskusii o častiach |
|---|---|
| Rotačná skupina | V katalógu Anfield táto skupina zahŕňa zostavy piestu/čeľuste, prídržnú dosku, blok valca a prídržný materiál. Rexrothov popis vysvetľuje, že hriadeľ otáča valec a piesty sa pohybujú v jeho otvoroch. |
| Riadiaca doska / ventilová doska | Rexroth to nazývaovládacia doskaaleborozdeľovacia doska; Anfield nazýva jeho náhradnú položku aventilová doskaalebošošovková doska. Jeho štrbiny smerujú kvapalinu do a z komôr piestov. |
| Kolíska / otočná doska | Uhol kolísky mení zdvih piesta a výtlak čerpadla. Anfield nazýva zodpovedajúcu zostavu avýkyvná doskaa uvádza samostatnú súpravu sedlových ložísk. |
| Hnací hriadeľ a ložiská | Hriadeľ prenáša hnací moment na rotačnú skupinu. Anfield uvádza ložiská predného a zadného hriadeľa oddelene; sťažnosť na hluk alebo vibrácie stále vyžaduje kontrolu disku a inštalácie. |
| Ovládač a riadiace piesty | Nainštalované usporiadanie ovládania riadi posun. Pred porovnaním náhradných položiek si overte jeho presnú verziu. Nepredpokladajte, že podobne pomenované piesty v rôznych dokumentoch sú zameniteľné. |
| Pečate | Pred vyžiadaním súpravy identifikujte umiestnenie tesnenia a požadovaný materiál. Anfield napríklad uvádza samostatné nitrilové a FKM súpravy; to je výber v katalógu, nie univerzálna špecifikácia súpravy. |
Výkres pomáha pomenovať komponent. Nemôže určiť poškodenie, prijateľné opätovné použitie alebo rozsah opravy.
Pred vyhlásením vnútorného opotrebovania preskúmajte príznaky
Len autorizovaný personál by mal odstraňovať problémy v bezpečnostnej oblasti určenej výrobcom stroja. Hydraulické komponenty môžu zostať pod tlakom; príslušný systém musí byť pred odpojením vedení alebo komponentov odtlakovaný podľa pokynov výrobcu stroja.Príručka Rexroth, §§ 2.6, 11.2 a 14
| Pozorovanie | Pred špecifikovaním dielu zaznamenajte | Prvé kontroly podľa pokynov Rexrotha |
|---|---|---|
| Nový alebo nezvyčajný hluk | Keď nastane; teplota kvapaliny a prevádzková teplota; zmeny sacieho- vedenia; nedávne práce na pohone, spojke alebo montáži. | Skontrolujte plnenie a odvzdušňovanie, podmienky nasávania a rýchlosť jazdy; zvýšenie hluku alebo bublín v odtokovej kvapaline môže naznačovať nedostatočný prívod kvapaliny (§8.1.2; tabuľka 14). |
| Znížený alebo nestabilný prietok alebo tlak | prevádzkový stav a údaje; stav pohonu; nainštalovaný ovládač; nedávne systémové zmeny. | Pred prisúdením symptómu opotrebovaniu skontrolujte odvzdušňovanie,{0}}obmedzenia nasávacieho potrubia, viskozitu kvapaliny, rotáciu, pohon a kontrolné podmienky (tabuľka 14). |
| Zvýšené vibrácie | Kde sa to pozoruje a či bol posúdený pohon, upevnenie a spojka. | Skontrolujte zarovnanie a montáž pohonu a spojky; opotrebované ložiská sú dôvodom na to, aby ste sa obrátili na servis Bosch Rexroth, nie len na základe vibrácií (§7.4.4; tabuľka 14). |
| Viditeľný únik | Jeho umiestnenie a prevádzkové podmienky. Samotná fotografia nemôže preukázať zlyhanie pečate alebo vnútornú príčinu. | Skontrolujte torzné vibrácie, zmeny rýchlosti a akýkoľvek remeňový alebo kardanový-pohon, ktorý by mohol ovplyvniť tesnenie hriadeľa (§§ 7.4.3, 7.4.6). |
Tabuľka porúch Rexroth uvádza medzi možnými príčinami nedostatočné odvzdušňovanie, problémy so saním, nesprávne otáčanie, poruchy pohonu, poruchy ovládania a mechanické poškodenia. Je to zoznam riešení problémov, nie hodnotenie frekvencie porúch.Príručka Rexroth, Tabuľka 14
V príručke sú uvedené aj kontroly s definovanými podmienkami. Špecifikuje aspoň0,8 bar absolútne na sacom hrdle S počas prevádzky; maximálne hodnoty otáčok v údajových listoch sú uvedené pre1 bar absolútnev tom prístave. Pre hydraulickú kvapalinu špecifikuje minimálnu úroveň čistoty ISO 440620/18/15, alebo19/17/14keď je viskozita na odtokovom otvore nižšia10 mm²/s. Toto sú prevádzkové a kvapalinové požiadavky pre jednotky uvedené v príručke,nie sú limity-opotrebenia vnútorných častí. Skontrolujte príslušný údajový list a potvrdenie objednávky pre konkrétne čerpadlo: identifikuje sa v príručkeRE 92711pre A10VSO aRE 92701pre A10VO.Príručka Bosch Rexroth, tabuľka 1 a §§ 7.2, 8.1.1
Čo sa týka záznamov o údržbe, plán kontrol spoločnosti Rexroth vyžaduje denné kontroly úniku a nezvyčajného hluku a analýzu tekutín raz ročne alebo raz.2 000 prevádzkových hodín, podľa toho, čo nastane skôr. Po spustení-vo fáze približne10 prevádzkových hodín, odporúča skontrolovať vzorku kvapaliny na požadovanú úroveň čistoty. Ide o kontroly a kontroly tekutín, nie o plán výmeny každého komponentu ložiska, tesnenia alebo rotačnej{1}}skupiny.Rexroth manuál, §§ 8.2 a 10.2
Rozhodnite o rozsahu kontroly a výmeny
Pred výberom náhrady použite túto postupnosť:
- Zaznamenajte prevádzkové podmienky, históriu porúch a systémové zmeny; skontrolujte príslušné systémové-príčiny v tabuľke porúch spoločnosti Rexroth (§14.1; Tabuľka 14).
- Ak dôkazy poukazujú na opotrebovanie alebo mechanické poškodenie jednotky axiálneho piestu, postupujte podľa nápravného opatrenia spoločnosti Rexroth: vymeňte jednotku a kontaktujte servis Bosch Rexroth. V prípade vibrácií spôsobených opotrebovanými ložiskami kontaktujte servis Bosch Rexroth. Opravu jednotky a zmontovaných dielov by mali vykonávať certifikované servisné strediská (§10.4; tabuľka 14).
- Keď kvalifikovaný poskytovateľ potvrdí konfiguráciu jednotky a rozsah opravy, pred výberom komponentu si vyžiadajte presný zoznam dielov a kontrolné kritériá (§10.5; Tabuľka 14).
Ak kvalifikovaná kontrola potvrdí poškodenie čerpadla, zdokumentujte príslušnú zostavu, jej dosadacie plochy a kritériá použité na rozhodnutie, či je možné nejakú časť opätovne použiť. Nemeňte katalóg dielov na predvolený náhradný balík.
Toto sú pokyny Rexrothu pre jeho jednotky; nestanovujú kontrolný prah pre objednanie jedného interného komponentu.Príručka Bosch Rexroth, § 10.4 a tabuľka 14
Pevný počet hodín výmeny ložiska by bol tiež zavádzajúci. Rexroth hovorí, že životnosť jednotky je obmedzená životnosťou ložísk, ktorá závisí od cyklu zaťaženia; výrobca systému by mal určiť interval výmeny ložísk pre plán údržby.Príručka Rexroth, §10.3
Potvrďte obsah súpravy, požiadavky na konfiguráciu a opravu
Požiadajte navrhovaného dodávateľa o presný kusovník, identifikátory dielov a výnimky. V katalógu Anfield 2025, objednávaniejehokompletná rotačná skupina vyžaduje ventilovú dosku zvolenú samostatne pre otáčanie čerpadla; niektoré jednotlivé rotačné{0}}skupinové položky závisia od dostupnosti. Toto je príklad toho, prečo samotná „rotačná skupina“ nedefinuje, čo je súčasťou súpravy.Služba Anfield Series 31-zoznam dielov, poznámky a p. 14
Skontrolujte hriadeľ, usporiadanie portov, prostredníctvom-kódu pohonu a materiálu tesnenia oproti skutočnej jednotke. Katalóg Anfield rozlišuje zadný-port61N00a bočný-port62N00koncové kryty a zoznam súprav nitrilových a FKM tesnení. Samostatne pokyny spoločnosti Rexroth na skladovanie vyžadujú výmenu- tesnenia hriadeľa, keď sklad presiahne24 mesiacov; tieto podmienky skladovania nie sú všeobecným pravidlom{0}}životnosti pečatí.Zoznam dielov služby Anfield Series 31-, str. 2–3; Príručka Rexroth, §6.2
Tvrdenia dodávateľa o kompatibilite uchovávajte oddelene od schválenia výrobcu. Anfield popisuje jeho náhrady ako zameniteľné. V príručke Rexroth sa uvádza, že nevhodné náhradné diely môžu spôsobiť zranenie alebo poškodenie majetku a inštruuje používateľov, ktorí opravujú jednotky Rexroth, aby používali originálne diely Rexroth; varuje, že inak nemožno zaručiť funkčnú spoľahlivosť a záruka zaniká. Pred nákupom si overte technické požiadavky a príslušnú záručnú pozíciu pre presnú jednotku.zoznam dielov služby Anfield Series 31-; Príručka Rexroth, §§ 10.4–10.5
Čo poslať na technickú kontrolu
Poskytnite recenzentovi dostatok informácií na identifikáciu čerpadla aj poruchy:
- Čitateľná fotografia kompletného typového štítku vrátane materiálu a sériových čísel.
- Fotografie nainštalovaného čerpadla, hriadeľa, portov, ovládača a akéhokoľvek priechodného pohonu.
- Potvrdenie objednávky a inštalačný výkres, ak je k dispozícii.
- Príznak, kedy k nemu dôjde a príslušné prevádzkové hodnoty.
- Nedávna údržba, nálezy tekutín a filtrov a zmeny vykonané pred objavením sa symptómu.
- Akákoľvek inšpekčná správa vrátane podozrenia na montáž, spôsob merania a nález.
Rexroth identifikuje potvrdenie objednávky ako zdroj technických údajov súvisiacich s objednávkou- a inštalačný výkres ako zdroj rozmerov a pripojení. Jeho pokyny na riešenie problémov tiež vyžadujú prevádzkovú históriu a zmeny v širšom systéme. Technická kontrola by mala stanoviť konfiguráciu a ďalší krok kontroly predtým, ako sa názov dielu stane objednávkou.Príručka Rexroth, Tabuľka 1 a §§ 10.5, 14.1
Pošlite štítok, konfiguráciu a záznamy symptómov nainfo@hydraulicsc.compre dotaz na konfiguráciu; dôkaz môže stále vyžadovať preskúmanie výrobcom stroja alebo kvalifikovaným poskytovateľom servisu. Ak sa uvažuje o kompletnej výmene čerpadla, viďStránka čerpadla Sheungchak A10VSOza uvedenú ponuku čerpadiel. Táto stránka neuvádza dostupnosť jednotlivých dielov na opravu ani autorizáciu Bosch Rexroth.
