Typový štítok hydraulického čerpadla zvyčajne obsahuje dostatok informácií na identifikáciu jednotky, ale iba ak čítate správny reťazec. Väčšina chýb pri objednávaní pochádza z uvedenia sériového čísla ako modelu, spracovania výtlaku ako celej špecifikácie alebo dôvery k štítku, ktorý sa už nezhoduje s čerpadlom, ku ktorému je prinitované. Táto príručka popisuje, ako zaznamenať štítok, rozlíšiť každé číslo, zaobchádzať s opotrebovanými alebo chýbajúcimi štítkami a ako štítok porovnať s hardvérom predtým, ako požiadate o výmenu hydraulického čerpadla.
Pred čistením, odstránením alebo objednaním si tanier zaznamenajte
Najprv urobte fotografie. Menovky sú tenké a často potiahnuté olejom a špinou. Agresívne čistenie môže odstrániť posledné čitateľné znaky.
01
Odfoťte celý štvorec taniera-na, potom opäť pod malým uhlom s baterkou, ktorá cez ňu prejde. Vyrazené postavy, ktoré sú neviditeľné-na hlave, sa často zobrazujú ako tiene.
02
Odfoťte, kde doska sedí na kryte.Špecialista na čerpadlá Kawasaki RestoPower poznamenáva, že na čerpadlách tandemových rýpadiel je štítok bežne na boku predného telesa čerpadla a na odliatku je vyrazené samostatné sériové číslo (RestoPower). Druhé, vyrazené číslo je dostatočne bežné, že stojí za to skontrolovať akýkoľvek odliatok.
03
Prepíšte kód presne tak, ako je vytlačenývrátane lomítok, pomlčiek a medzier. Znaky ako O/0, I/1 a S/5 sa dajú ľahko pomýliť. Každý neistý znak označte skôr otáznikom ako hádaním.
04
Všimnite si stroj: značka zariadenia, model a sériové číslo, plus poloha čerpadla v stroji. To pomáha, keď sa ukáže, že štítok obsahuje číslo dielu výrobcu stroja namiesto kódu výrobcu čerpadla.
Rozdeľte čísla na štítku
Plný tanier unesie viac ako tucet políčok. Návod na obsluhu Bosch Rexroth pre A10VO Series 31 uvádza 14 položiek na jeho typovom štítku: výrobca, dátum výroby, interné označenie závodu, smer otáčania, čiarový kód, voliteľné nastavenia výkonu, prietoku a tlaku, rýchlosť otáčania, objem, sériové číslo, číslo materiálu, typový kód a číslo materiálu zákazníka (Bosch Rexroth, RE 92701-01-B).
Iní výrobcovia rozkladajú svoje taniere inak. V tabuľke nižšie sú polia zoskupené podľa toho, na čo slúžia.
| Pole (bežné štítky) | Čo to identifikuje | Môžete si objednať iba z neho? |
|---|---|---|
| Typový kód / kód modelu / "Typ" | Konfigurácia: rodina, veľkosť, ovládanie, séria, rotácia, tesnenia, hriadeľ, príruba, porty, priechodný pohon | Je to hlavný vstup, ale stále ho skontrolujte podľa výkresu a hardvéru |
| Číslo materiálu / číslo dielu | Katalógová položka výrobcu pre túto presnú zostavu | Užitočné pre pôvodného výrobcu; iný dodávateľ ho nemusí vedieť dekódovať |
| Sériové číslo | Táto individuálna jednotka | Nie. Sleduje históriu zostavenia jednotky, ale nepopisuje konfiguráciu |
| Dátum výroby | Keď bola jednotka postavená | Nie. Povie vám, podľa ktorého vydania údajového listu sa má dekódovať |
| Číslo zákazníka / OEM materiálu | Vlastné číslo dielu výrobcu stroja | Nie. Musia sa naň-odkazovať prostredníctvom výrobcu stroja |
| Nastavenia (tlak, prietok, výkon) | Hodnoty nastavené vo výrobe pre danú zostavu, kde sú vytlačené | Nie. Toto sú úpravy, nie hodnotenia a mohli byť zmenené v prevádzke |
Typový kód je reťazec, ktorý dekódujete. Nechajte ostatných pri tom. Ak máte pochybnosti o interpretácii kódu dodávateľa, pôvodnému výrobcovi to umožní vyriešiť číslo materiálu, sériové číslo a dátum.
Dekódujte kód typu podľa správneho údajového listu
Väčšina kódov piestových čerpadiel má rovnakú logiku. Najprv prichádza predpona rodiny, potom veľkosť (zvyčajne maximálny zdvih v cm³/ot), potom polia pre ovládanie, sériu, rotáciu, tesnenia, hriadeľ, montážnu prírubu, porty a priechodný pohon. Napríklad katalóg PVplus spoločnosti Parker uvádza trojciferný posun priamo za predponu PV a nasleduje ho s R alebo L pre rotáciu zobrazenú na hriadeli (Parker, MSG30-3245/UK).
Tu je ilustračný kód zostavený z{0}}tabuľky typových kódov v údajovom liste Rexroth A10VSO Series 31 (Bosch Rexroth, RE 92711/2021-05-17):
A10VSO 71 DFR /31 R – VSA 42 N00
| Segment | Význam v RE 92711/2021-05-17 |
|---|---|
| A10VS + O | Axiálna piestová jednotka s variabilnou cyklickou doskou, otvorený okruh |
| 71 | Veľkosť (NG) 71 |
| DFR | Tlakový-regulátor prietoku |
| 31 | Séria 3, index 1 |
| R | V smere hodinových ručičiek pri pohľade na hnací hriadeľ |
| V | tesnenia FKM |
| S | Drážkovaný hriadeľ podľa ISO 3019-1, štandardná verzia |
| A | 2-otvorová montážna príruba podľa ISO 3019-2 |
| 42 | Pracovné porty príruby SAE podľa ISO 6162, metrické upevňovacie závity (uvedené pre NG 71 a 88) |
| N00 | Nie cez pohon |
Tri pravidlá robia dekódovanie spoľahlivým:
Priraďte vydanie údajového listu k dátumu štítku.Tabuľky kódov sa menia medzi vydaniami a medzi metrickými a severoamerickými verziami. Kód, ktorý v aktuálnom hárku „neexistuje“, môže byť platný v staršom.
Skontrolujte kombinácie, nielen jednotlivé písmená.Údajový list obmedzuje niektoré možnosti podľa veľkosti. Napríklad rovnaký hárok A10VSO zobrazuje hriadeľ R s vyšším-krútiacim momentom ako nedostupný pre veľkosť 100. Kód, ktorého kombinácia zlyhá v tabuľke, je buď nesprávne-prepísaný, alebo ide o špeciálnu zostavu.
Postupujte podľa kontrolného kódu k vlastnému dokumentu.Typový kód pomenúva rodinu ovládacích prvkov. Rozsahy nastavení a podrobnosti o portoch sú uvedené v samostatnom kontrolnom údajovom liste.
Naši modeloví-sprievodcovia kódom berú jednotlivé rodiny pozíciu po pozícii. TheSprievodca kódom modelu A4VSOje jeden príklad.
Čo vám štítok nehovorí
Správne dekódovaný kód stále ponecháva medzery, na ktorých záleží pri výmene pumpy:
Menovitý tlak zvyčajne nie je v kóde.Pochádza z údajového listu pre túto rodinu a konfiguráciu. RE 92711 uvádza nominálny tlak 280 barov a maximálny tlak 350 barov pre A10VSO Series 31. Maximálny tlak 350 barov je obmedzený na krátke jednotlivé prevádzkové obdobia, preto ho berte ako limit, nie ako nepretržitú hodnotu (Bosch Rexroth, RE 92711).
Výtlak je maximálny.Na premenlivom čerpadle je údaj veľkosti maximálny geometrický výtlak. Skutočný prietok závisí od rýchlosti a polohy kotúča.
Vytlačené nastavenia môžu byť zastarané.Ak niekto upravil kompenzátor v prevádzke, štítok stále zobrazuje továrenskú hodnotu.
Doska sa nemusí zhodovať s čerpadlom.Prestavané čerpadlá môžu mať vymenené ovládacie prvky, hriadele alebo tesnenia, zatiaľ čo pôvodný štítok zostane na kryte.
Chýbajú prevádzkové podmienky.Typ kvapaliny, rýchlosť pohonu a pracovný cyklus pochádzajú zo stroja, nie z dosky.
Samotný údajový list hovorí toto: Rexroth žiada kupujúcich, aby pri objednávke uviedli okrem typového kódu aj príslušné technické údaje (Bosch Rexroth, RE 92711).
Štyri stavy štítkov, štyri cesty k identifikácii
Ako ďaleko vás môže štítok dostať, závisí od toho, v akom stave sa nachádza.
| Čo máš | Najspoľahlivejšia trasa | Hlavné riziko |
|---|---|---|
| Kompletná, čitateľná-doska výrobcu čerpadla | Dekódujte kód typu podľa údajového listu s dátumom a potom skontrolujte hardvér (ďalšia časť) | Prestavať zmeny, ktoré už doska neodráža |
| Čiastočne čitateľný štítok | Pomocou čitateľnej predpony a veľkosti nájdite rodinu a potom vyplňte chýbajúce polia z fyzických meraní. Uschovajte si sériové číslo a dátum pôvodného výrobcu | Hádanie chýbajúceho písmena, ktoré mení tesnenia, hriadeľ alebo ovládanie |
| Štítok zobrazuje iba číslo dielu výrobcu stroja | Krížový{0}}odkaz prostredníctvom predajcu zariadenia pomocou sériového čísla stroja a potom potvrďte meraniami | Výrobca mohol použiť viac ako jednu konfiguráciu čerpadla pod jedným číslom dielu |
| Žiadny tanier | Identifikujte rodinu podľa konštrukcie, potom zmerajte prírubu, hriadeľ, porty a ovládanie. RestoPower poznamenáva, že veľkosť rámu sa zvyčajne dá potvrdiť z montážnej príruby a stredov portov (RestoPower) | Merania potvrdzujú rozhrania, ale nie interné detaily, ako sú nastavenia kontroly alebo materiál tesnenia |
Čerpadlo identifikované len na základe meraní prináša väčšie riziko ako čerpadlo identifikované z čitateľného štítku. V takom prípade si zaobstarajte rozmerový nákres ponúkanej jednotky a porovnajte ho s vašimi mierami skôr, ako sa zaviažete.
Skontrolujte platňu oproti pumpe vo vašich rukách
Vždy skontrolujte fyzickú pumpu, aj keď je platňa dokonalá. Každá položka nižšie sa mapuje na pole v kóde:
Rotácia.Porovnajte označenie otáčania platne so smerom pohonu pomocou konvencie v údajovom liste. Rexroth napríklad definuje rotáciu zobrazenú na hnacom hriadeli (Bosch Rexroth, RE 92711).
Montážna príruba.Spočítajte otvory pre skrutky a zmerajte priemer pilota. Príruby zodpovedajú SAE J744 alebo ISO 3019 (SAE International, J744). Bežné piloty SAE sú A=82.55 mm (3,25 palca), B=101.6 mm (4,00 palca), C=127 mm (5,00 palca) a D=152.4 mm (6,00 palca) (FluidPower.Pro). Kódy jednotiek Rexroth-používajú rovnaké označenia, ako napríklad "SAE 82-2 (A)" a "SAE 127-2 (C)."
Hnací hriadeľ.Pre hriadeľ s kľúčom zaznamenajte priemer a šírku kľúča. V prípade drážkovaného hriadeľa zaznamenajte počet zubov a rozstup (napríklad 13T 16/32DP) a skontrolujte, či ide o SAE/ISO 3019-1 alebo DIN 5480.
Porty.Všimnite si, či sú porty delené príruby SAE alebo závitové, či sú závity metrické alebo UNC a kde sú porty umiestnené (zadné alebo bočné).
Kontrola.Odfoťte regulátor vrátane akéhokoľvek solenoidového konektora. Typ konektora je v niektorých rodinách samostatné pole kódu.
Cez pohon.Ak je tam zadné čerpadlo alebo krycia doska, zaznamenajte si jeho prírubu a spojku, alebo si všimnite, že zadná časť je uzavretá.
Ak niektorý z týchto údajov nesúhlasí s dekódovaným štítkom, dôverujte tomu, čo meriate. Povedzte svojmu dodávateľovi o konflikte radšej ako objednávanie na mieru.
Čo poslať, keď požiadate o výmenu
Či už sa vraciate k pôvodnému výrobcovi alebo žiadate nezávislého výrobcu hydraulického čerpadla o cenovú ponuku, pošlite rovnaký balík:
Vyžiadajte si cenovú ponuku, ktorá uvádza úplnú konfiguráciu a značku ponúkanej jednotky a zahŕňa rozmerový výkres. To vám umožní porovnať kód, výkres a hardvér vedľa seba. Ak zvažujete originálnu pumpu s popredajnou pumpou, naše porovnanieoriginálne hydraulické čerpadlá vspokrýva dôkaz o teste, záruku a celkové náklady.
Sheungchak staviaaxiálne piestové čerpadlá na objednávkuvrátane čerpadiel typu A4VSO-od 40 do 500 cm3/ot., namontovaných na hriadeli so špecifikovaným otáčaním, tesnením a ovládaním.
Ďalší krok:pošlite nám fotografie na štítku a kontrolný zoznam uvedený vyššiestrana hydraulického piestového čerpadla. Požiadajte o cenovú ponuku, ktorá obsahuje konfiguráciu a zahŕňa výkres, ktorý môžete porovnať s pumpou, ktorú vymieňate.
